Niat dan tujuan amalan

Hadis

It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab, radiyallahu 'anhu, who said: I heard the Messenger of Allah, sallallahu 'alayhi wasallam, say: "Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated."

Huraian

Hadis ini meletakkan niat sebagai asas penilaian amalan. Nilai sesuatu perbuatan bukan hanya dilihat pada bentuk zahirnya, tetapi pada tujuan yang mendorong seseorang melakukannya. Dua orang boleh melakukan perbuatan yang sama namun memperoleh nilai yang berbeza kerana niat yang berlainan. Oleh itu, seorang Muslim perlu membetulkan niat sebelum beramal, memeliharanya ketika beramal dan mengelakkan tujuan riak atau kepentingan dunia yang mengatasi tujuan mencari keredaan Allah.

Huraian ini ditulis semula dalam Bahasa Melayu sebagai sintesis asal berdasarkan Sharh Arba'een an-Nawawi oleh Dr. Jamal Ahmed Badi, International Islamic University Malaysia (IIUM), fortyhadith.iiu.edu.my. Ia bukan salinan atau terjemahan langsung daripada teks ulasan sumber.